Hoje precisei converter uns arquivos de MP3 para OGG, numa rápida consulta ao mestre Google achei esse linha de comando que faz isso. Para instalar os programas necessário de um:

$ sudo apt-get install mpg321 vorbis-tools

E para fazer a conversão:

$ mpg321 input.mp3 -w raw && oggenc raw -o output.ogg