Eu sempre quiz por os programas que sempre mantenho aberto, mas não utilizo o tempo todo, como o Konsole, xmms, Thunderbird, etc no system tray, mas esses programas e outros não tem suporte nativo a ele, então ontem eu estava navegando meio sem rumo quando me deparei com o AllTray, ele faz exatamente isso, põe programas sem suporte nativo ao system tray nele, e o mais legal é que ele funciona no Gnome, KDE, XFCE 4, Fluxbox e WindowMaker.

A instalação é a mais trivial possível, depois de baixar:

$ tar -zxvf alltray-0.67.tar.gz
$ cd alltray-0.67
$ ./configure
$ make
$ sudo make install

E pronto, para usá-lo é só:

$ alltray konsole &

Na primeira vez que você utilizá-lo ele vai pedir que clique no botão de fechar da janelinha que ele abrir para fazer a configuração interna, eu pus o & no fim do comando para que ele rode em segundo plano e não ficar ocupando um sessão do terminal.