Recebi um arquivo de vídeo no formato wmv e quando tentei assiti-lo com o mplayer não consegui, só saia o audio, para conseguir assistir o video bastou ir na página de downloads do mplayer http://mplayerhq.hu/homepage/dload.html e baixar o essential codecs package, depois de baixado descompacte-o e copie todo o conteúdo da pasta onde ele foi descompactado para a pasta /usr/lib/win32/ caso essa pasta não exista crie-a e pronto é só assistir seus videos agora 
O mplayer foi instalado com o já conhecido $sudo apt-get install mplayer
Excelente dica eu tinha instalado via Automatix vários pacotes propietários para poder ficar mais funcional em relação principalmente ao uso de aplicações multimídias quando é necessário rodar algum formato de arquivo proprietário.
Tentei baixar no link indicado mais deu erro e consegui através deste aqui:
http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html
Valeu,
[Reply]
E porquê voce não fez o comando deste jeito?
#apt-get install mplayer w32codecs
Teria sido muito mais simples….
Um abraço
RedTuxer
[Reply]
Mario, Acabei de testar o link aqui e funcionou
RedTuxer, Eu não tenho esse pacote aqui nos meus repositórios não
[Reply]
Outra forma é adicionar o w32codecs e ver o vídeo no XINE. O repositório somente para o codec é o seguinte:
deb http://packages.freecontrib.org/ubuntu/plf/ dapper free non-free
depois:
apt-get install w32codecs
[Reply]